"The DS just seems like such an incredible medium for this title, and the screens have a familiar, almost nostalgic feel"

Unless you've been playing Sim City on a PDA or Zodiac. Then it's just lower resolution with a smaller available touchscreen area. Be careful saying this isn't a port until you check the PDA/Palm/PPC versions.

Reply

oh god, utopia was my fav. sim game for the SNES. the music, the gameplay, the aliens! w00t! I know what I'kk be playing on my emulator tonight!

Reply

wow..this looks great, i remember how much i loved sim city games on my pc, and i cant wait to spend half my day on my ds with this...hurry up and finish it!

Reply

We need a Sims Ant remake!!!!!!!!!!!!!!

Reply

I was bored at work, so I attempted my own translation of the article. Not 100% perfect, but probably better than a machine translation:

"Sim City DS" Release

Electronic Arts has announced "Sim City DS (tentative title)," the latest release in its "Sim City" series of city development simulation games. A winter release is currently planned.

"Sim City DS" will be based on the 2000 PC release "Sim City 3000." However, since this game will be produced by a Japanese company, it will not be a simple localization, but will be targeted at Japan and will incorporate added elements that take advantage of DS-exclusive features. In other words, it will be a complete remake,

The game itself will be controlled with the stylus, with the top screen serving as a scenery panel and the bottom screen as a control panel. It will also employ a character who will give advice necessary to developing one's city, correspondence containing complaints and demands from residents, the ability to sign documents with the stylus, and other features that will make the player feel more like a mayor than ever before in the series.

The game will feature several modes in order for players to get the most out of working on their cities. In the main mode, the player will become the city mayor, developing the city from the ground up. In the problem-solving mode, players will take measures against disasters and work to improve the environment in cities that use Japan as a motif. There will also be a mode that uses the DS's wireless features.

In addition, the release's graphics updates will aim for a feeling of being in Japan. The various elements that make up most architectural features will be modified, and such things as residences and farmhouses with tile roofs, post offices and train stations, and grass ballparks will adopt characteristics peculiar to Japanese buildings and institutions. Also, famous Japanese castles will make a reappearance in this game as symbolic landmarks. The inclusion of other surprising landmarks is planned as well.

In a press release, producer Takao Murakami is quoted as saying: "In 'Sim City DS (tentative),' players will be able to take a huge city in the palms of their hands, and will have the closest feeling to being an actual mayor they've experienced yet in the series. We hope to bring players their own little box garden that they can have fun working on.

Reply

I hope you don't have to make underground plumbing. That was just annoying, and overly complicated

Reply

Slick! I'm adding this to my shortlist of DS must-haves. I fondly recall the hours spent fiddling with the original SimCity when I was but a wee boy... and every incarnation since then.

Reply

Do we have US release (or at least Europe for English language import goodness) confirmation yet?

Reply

One of my all time favourite games on the PC.

Reply

"Slick! I'm adding this to my shortlist of DS must-haves."

I must say, that shortlist is awfully long these days...

Reply