Drawn to Life on the way to Korea

Posted Jan 1st 2008 1:00PM by JC Fletcher
Filed under: News, Imports

Drawn to Life must have been a success (VGChartz says 200,000 copies), because THQ is localizing the game for the Korean market. We can't tell you exactly what the title is, but machine translation gives us something like "Drawn, to sprout! The world which I make!" which definitely conveys the right kind of idea.

5th Cell's first DS game was definitely one of the most creative and best-made platformers of the year, and we couldn't be happier to see it finding a worldwide audience. Lots of Korean gamers love 2D, as well, so this has the potential to be even bigger over there than in the U.S.

Tags: drawn-to-life, korea, platformer, thq

Related Headlines

Latest Lock's Quest trailer shows off build, battle phases (50 days ago - 5 Comments)
Fanswag: Win a signed copy of Soul Bubbles (39 days ago - 487 Comments)
Bury the Shovelware: N+ (19 days ago - 62 Comments)
DS Fanboy Review: Lock's Quest (13 days ago - 10 Comments)
Metareview: Lock's Quest (24 days ago - 15 Comments)

Reader Comments (Page 1 of 1)

1-01-2008 @ 2:53PM

Fiefdom said...

It translates to "Draw, Touch! I Create a World." The "터치" is pronounced "Teochi," sounding similar to "touch" in English. "Sprout" would make little sense in this context.

1-01-2008 @ 2:55PM

JC Fletcher said...

Hey, thanks!

1-04-2008 @ 8:46PM

inervy said...

Actually, the subtitle says more like "The world I Create" than "I Create a World"

Name	Date
Bleach: Dark Souls	Oct 6
Legend of Kage 2	Oct 6
Crash: Mind Over Mutant	Oct 6
Spectrobes: Beyond the Portals	Oct 6
My Japanese Coach	Oct 14
Korg DS-10	Oct 14
Naruto: Path of the Ninja 2	Oct 14
FIFA Soccer 09	Oct 14
Populous	Oct 14
Rock Revolution	Oct 14
Castlevania: Order of Ecclesia	Oct 21
Theresia	Oct 21
Spider-Man: Web of Shadows	Oct 21
Away: Shuffle Dungeon	Oct 21
Tornado	Oct 21
Spyro: Dawn of the Dragon	Oct 21
What's Cooking? With Jamie Oliver	Oct 21
MySims Kingdom	Oct 28
Ninjatown	Oct 28
Game Reviews »

Name

Date

Bleach: Dark Souls

Oct 6

Legend of Kage 2

Oct 6

Crash: Mind Over Mutant

Oct 6

Spectrobes: Beyond the Portals

Oct 6

My Japanese Coach

Oct 14

Korg DS-10

Oct 14

Naruto: Path of the Ninja 2

Oct 14

FIFA Soccer 09

Oct 14

Populous

Oct 14

Rock Revolution

Oct 14

Castlevania: Order of Ecclesia

Oct 21

Theresia

Oct 21

Spider-Man: Web of Shadows

Oct 21

Away: Shuffle Dungeon

Oct 21

Tornado

Oct 21

Spyro: Dawn of the Dragon

Oct 21

What's Cooking? With Jamie Oliver

Oct 21

MySims Kingdom

Oct 28

Ninjatown

Oct 28

Game Reviews »

The story	More like it
Nintendo reveals the DSi	News
Lock's Quest review	Reviews
BTS: Cakemania	BTS
G2G: Clubhouse Games	Gaming to Go
Preview: Big Bang Mini	Features
All Features »

The story

More like it

Nintendo reveals the DSi

BTS

Preview: Big Bang Mini

Features

All Features »

Blu-ray movie releases for the week of October 12th TGS 08 hands-on: Spelunker (PSN) The mystery of Sony's 'unannounced' TGS games	Planning for the Hallow's End title The Art of War(craft): PvP in BlizzCon 2008 All the World's a Stage: So you want to be Forsaken
Deals: Gift card with Dead Space, B2G1 at Toys R Us and more Soulja Boy calls out Xbox Live gamers Activision calls in the budget Secret Service	Reminder: Wario Land is up for grabs Wii Warm Up: Worn around the edges High Voltage announces new WiiWare racer
Reminder: Millionheir is up for grabs DS Daily: Camera games DS Daily: Saving up for a Flowery, Sunny, and Rainy day	PSP worldwide releases for the week of October 12 TGS 08: Full Square Enix Closed Theater impressions TGS 08: LocoRoco 2 and the curiously embargoed trailer
The Best of Big Download: October 6-12 Yep, more BlizzCon Blizzard looking to "monetize" Battle.net in the future	Five Months Pregnant and Still Making Birdies, Hjorth Near the Lead in LPGA Boo Weekley on 'The Tonight Show'