Joystiq has you covered with all things Metal Gear Solid 4!
Joystiq presents
Posts with tag patch

Mother 3 translation seven months away [update]


Celebrating Mother 3's release in Japan two years ago today, Starmen.net co-founder and fan-translation project lead Tomato posted an update on the unofficial localization's outlook. With ten months of work already behind them, the team predicts that the completed English patch (GBA ROM required) still needs about seven months of hacking, script editing, and testing.

While that may sound like a long time, keep in mind that some fan-driven translations can take years before they're finished, and that's if they even make it past the first months of work before dissolving. Besides, it's not like Nintendo of America is rushing to translate the RPG.

To help you deal with the wait, Tomato has posted ten minutes worth of video showing the team's progress, all of which you can watch above! So close, and yet so far away!

[Update 1: Corrected Mother 3's age -- two years old. Thanks, ShadowX!]
[Update 2: Straight from the horse's mouth.]

Jump Ultimate Stars translation project forked, anxious gamers hoping to spoon with new lead

Localizing Jump Ultimate Stars, the acclaimed 2D fighter featuring hundreds of Shonen Jump characters, would be a licensing nightmare for any US publisher, so don't expect an official announcement for a US release any time soon. We've rested our hopes of ever playing the game in English on the fan-lead translation project instead.

But with over eleven months passed since the effort began, we've yet to see any public patches, and many are starting to worry that the project has stalled, doomed to sit around incomplete while interest dwindles. Deufeufeu, the same ROM hacker leading the FFTA2 translation team, has stepped in to kick the effort back into gear, forking the project and bringing some much-needed organization to the process.

Having already created a "working patch system," extracted all the game's text, and readied other elements important to the game's translation -- all within a week -- Deufeufeu promises to deliver a patch this weekend, with regular stable and unstable releases to follow. Bring your koma deck past the break for more Jump Ultimate Stars screenshots sprinkled with English text.

Continue reading Jump Ultimate Stars translation project forked, anxious gamers hoping to spoon with new lead

FFIV fan translation patch for spoony bards

Once again, we're delving into the ethically dubious practice of ROM hacking (and ROM having), this time for the Japanese release of Final Fantasy IV. Impatient fans have been translating the game's script since the 3D remake's release last month, and they have already released a "semi-final beta" translation patch with most of the description text now in English!

According to the group's progress table, only a few sections still need translation (e.g. monster descriptions, location names), so a full and final English patch doesn't seem too far off. A Translation Wiki is also available for those missing bits or for those of you who'd rather pass on using the patch altogether.

Square Enix has yet to announce its plans for Final Fantasy IV's release outside of Japan. Our best guess? Mid-to-late 2008.

Features
Another Week in ... (46)
Bury the Shovelware (1)
DS Daily (468)
DS Fanboy Lite (40)
DS Fanboy poll (41)
Friday video (68)
Game Night (143)
Gaming to Go (1)
Items of Import (0)
Metareview (53)
Promotional Consideration (53)
Show and Tell (59)
The DS Life (53)
What are you playing? (88)
Bits
Accessories (134)
Downloads (61)
Fan stuff (1386)
Features (264)
GBA (127)
Hacks (79)
Homebrew (202)
How-tos (67)
Imports (864)
Interviews (145)
Meta (119)
Mods (16)
News (3059)
Nintendo Wi-Fi (180)
Reviews (180)
Sales (184)
Screens (884)
Video (636)
Rumors (172)

RESOURCES

RSS NEWSFEEDS

Powered by Blogsmith

Featured Galleries

Elebits: The Adventures of Kai and Zero
Princess Maker 4
Dropcast
Rhythm Tengoku Gold
Prince of Persia: The Fallen King
Zettai Karen Children DS: Dai-4 no Children
Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer DS 2
The Tower DS
Mystery Case Files: MillionHeir

 

Most Commented On (14 days)

Recent Comments

Weblogs, Inc. Network

Other Weblogs Inc. Network blogs you might be interested in: