Get the latest Age of Conan news and views at Massively!
GameDaily
Add to: My AOL, MyYahoo, Google, Bloglines
Joystiq presents
Posts with tag shigesato-itoi

Mother 3 translation seven months away [update]


Celebrating Mother 3's release in Japan two years ago today, Starmen.net co-founder and fan-translation project lead Tomato posted an update on the unofficial localization's outlook. With ten months of work already behind them, the team predicts that the completed English patch (GBA ROM required) still needs about seven months of hacking, script editing, and testing.

While that may sound like a long time, keep in mind that some fan-driven translations can take years before they're finished, and that's if they even make it past the first months of work before dissolving. Besides, it's not like Nintendo of America is rushing to translate the RPG.

To help you deal with the wait, Tomato has posted ten minutes worth of video showing the team's progress, all of which you can watch above! So close, and yet so far away!

[Update 1: Corrected Mother 3's age -- two years old. Thanks, ShadowX!]
[Update 2: Straight from the horse's mouth.]

Mother 3 battle clips snuck up from behind!


Unwilling to compromise on the quality of its project for the sake of a quick release, the Mother 3 fan translation crew has been tweaking every setting and smashing every bug in its path to releasing an English patch for the Earthbound sequel. In addition to posting regular updates on the programming process, the team has put up screenshots and videos from its work so far, like the Flint vs. Mischievous Mole movie above. We can't wait to try out that rhythm combo system ourselves!

On a disappointing note, the project's FAQ now states that the translation group no longer has plans to put out the patch before Super Smash Bros. Brawl's North American release, even with the Wii game's delay to early March. It's a painful wait, we know, but at least you'll get a few bonuses* that aren't in the Japanese game, like this secret enemy in the clip after break.

*provided that you have a flashcart/emulator and, uh, the Mother 3 ROM

Continue reading Mother 3 battle clips snuck up from behind!

Features
Another Week in ... (46)
Bury the Shovelware (1)
DS Daily (471)
DS Fanboy Lite (40)
DS Fanboy poll (41)
Friday video (68)
Game Night (143)
Gaming to Go (1)
Items of Import (0)
Metareview (53)
Promotional Consideration (54)
Show and Tell (60)
The DS Life (53)
What are you playing? (88)
Bits
Accessories (135)
Downloads (63)
Fan stuff (1389)
Features (265)
GBA (127)
Hacks (80)
Homebrew (205)
How-tos (67)
Imports (873)
Interviews (146)
Meta (120)
Mods (16)
News (3077)
Nintendo Wi-Fi (180)
Reviews (181)
Sales (185)
Screens (894)
Video (649)
Rumors (175)

RESOURCES

RSS NEWSFEEDS

Powered by Blogsmith

Featured Galleries

Hungry DS Case
Theresia
Chocobo and the Magic Storybook: The Witch and the Girl and the Five Heroes
Cid and Chocobo's Mysterious Dungeon: Maze of Time DS+
Show and Tell: Antoinette's Mario Bros. Room
Song Summoner: The Unsung Heroes
Star Wars: The Force Unleashed
Elebits: The Adventures of Kai and Zero
Princess Maker 4

 

Most Commented On (14 days)

Recent Comments

Weblogs, Inc. Network

  • Autos
    • Autoblog
    • AutoblogGreen
    • Autoblog Spanish
    • Autoblog Chinese
    • Autoblog Simplified Chinese
  • Technology
    • Download Squad
    • Engadget
    • Engadget HD
    • Engadget Mobile
    • Engadget Chinese
    • Engadget Simplified Chinese
    • Engadget Japanese
    • Engadget Spanish
    • Engadget Polska
    • Switched
    • TUAW (Apple)
  • Lifestyle
    • AisleDash
    • DIY Life
    • Gadling
    • Green Daily
    • Luxist
    • ParentDish
    • Slashfood
    • Styledash
    • That's Fit
  • Gaming
    • Joystiq
    • DS Fanboy
    • Massively
    • Nintendo Wii Fanboy
    • PS3 Fanboy
    • PSP Fanboy
    • WoW Insider
    • Xbox 360 Fanboy
    • Big Download
  • Entertainment
    • Cinematical
    • TV Squad
  • Finance
    • BloggingBuyouts
    • BloggingStocks
    • WalletPop
  • Sports
    • FanHouse Main
    • NFL
    • NBA
    • MLB
    • NCAA Football
    • NCAA Basketball
    • NASCAR
    • NHL
    • Golf
    • Fantasy Football
  • Also on AOL
    • African-American Culture
    • Cars
    • Games
    • Maps
    • Money
    • Movies
    • Music
    • News
    • Radio
    • Sports
    • Television
    • Travel

Other Weblogs Inc. Network blogs you might be interested in:

PS3 Fanboy
  • PS Nation Podcast 068 - Gooey Independence
  • Admit yourself to Sarah's Emergency Room
  • Take your own holiday with Aquanaut's Holiday screenshots
WOW Insider
  • I Play WoW on Facebook
  • 3D touch interface for WoW due later this year
  • MTV interviews Blizzard execs
Xbox 360 Fanboy
  • New Banjo Kazooie videos and screens
  • Halo 3 Series 2 figures now available
  • You like Sin City's visual effects? So did Ubisoft
Nintendo Wii Fanboy
  • Logic 3 opens preorders on keyboard peripheral for Wii
  • Watch this Active Life trailer from your desk chair
  • More like Complicated 2000
PSP Fanboy
  • Meet with PS fanboys in LA next week
  • Star Wars Battlefront III could be heading to PSP
  • Tales of the World 2 is a 'RPG made for you'
Big Download Blog
  • Crysis Warhead to be sold for $29.99
  • GCube Ventures hopes to fund game related start-up companies
  • Gamers: go vote!
AOL Sports Blog
  • What Can the Clippers Do Now?
  • Denied by Brand, Warriors Grab Maggette
  • Elton Brand Spurns California, Verbally Commits to Philly