Try your hand at the Spore Creature Creator and win free stuff from Big Download!
GameDaily
Add to: My AOL, MyYahoo, Google, Bloglines
Joystiq presents
Posts with tag itoi

Mother 3 translation seven months away [update]


Celebrating Mother 3's release in Japan two years ago today, Starmen.net co-founder and fan-translation project lead Tomato posted an update on the unofficial localization's outlook. With ten months of work already behind them, the team predicts that the completed English patch (GBA ROM required) still needs about seven months of hacking, script editing, and testing.

While that may sound like a long time, keep in mind that some fan-driven translations can take years before they're finished, and that's if they even make it past the first months of work before dissolving. Besides, it's not like Nintendo of America is rushing to translate the RPG.

To help you deal with the wait, Tomato has posted ten minutes worth of video showing the team's progress, all of which you can watch above! So close, and yet so far away!

[Update 1: Corrected Mother 3's age -- two years old. Thanks, ShadowX!]
[Update 2: Straight from the horse's mouth.]

Mother 3 battle clips snuck up from behind!


Unwilling to compromise on the quality of its project for the sake of a quick release, the Mother 3 fan translation crew has been tweaking every setting and smashing every bug in its path to releasing an English patch for the Earthbound sequel. In addition to posting regular updates on the programming process, the team has put up screenshots and videos from its work so far, like the Flint vs. Mischievous Mole movie above. We can't wait to try out that rhythm combo system ourselves!

On a disappointing note, the project's FAQ now states that the translation group no longer has plans to put out the patch before Super Smash Bros. Brawl's North American release, even with the Wii game's delay to early March. It's a painful wait, we know, but at least you'll get a few bonuses* that aren't in the Japanese game, like this secret enemy in the clip after break.

*provided that you have a flashcart/emulator and, uh, the Mother 3 ROM

Continue reading Mother 3 battle clips snuck up from behind!

Yo mama so cheap, you can buy her at Play Asia for $14.90



If you caught our interview with Starmen.net's Reid Young, you already know that the chances of Nintendo of America ever bringing EarthBound's GBA sequel, Mother 3, to the states are slim to none. As depressing as that reality might be, you shouldn't let it stop you from experiencing one of the most endearing RPGs ever released.

There are several walkthroughs and guides available to assist you with the game's Japanese text, and, from now until next Tuesday, import shop Play-Asia will be selling copies of Mother 3 for only $14.90, less than a third of its standard price! What more do you need to convince you to pick this one up?

[Via CAG]

Itoi and Iwata continue their dinner conversation


Normally, dinner conversation doesn't translate into a multi-part feature, but most dinners don't include Nintendo president Satoru Iwata and novelist/Mother creator Shigesato Itoi. Three more segments of the "interview" have been posted on Itoi's site, called "View Things over Someone Else's Shoulder," "Something Special about Mr.Miyamoto," and "On Management: 'Enhance your Strength.'"

The first two parts continue the de facto theme of the conversation, which is talking about how awesome Shigeru Miyamoto is, but the third part is most interesting to us, as it deals with Iwata's management style. Somehow, during the discussion, Iwata manages to omit any mention of his "yelling at NOA about Brain Age" tactic.

Iwata and Itoi talk shop over dinner

Perhaps inspired by our recent interview with Starmen.net's Reid Young, Shigesato Itoi, best known in video game communities for his work on EarthBound and the Mother series, posted a few English-translated notes from a conversation he had with Nintendo president Satoru Iwata six months ago over supper.

Itoi and Iwata spent a great deal talking about Shigeru Miyamoto, as Japanese developers/designers are wont to do, discussing his belief of ideas being "something which solves multiple issues at once." Though the two chums didn't chat much about past projects or games, there are still ten more portions of the roundtable that Itoi promises to release over the next two weeks. We'll make sure to notify you if we hear of any megatons.

DS Fanboy interviews Starmen.net's Reid Young (part two)



If you didn't catch the first half of our two-part interview with Reid Young, co-founder of Starmen.net, an online community for all lovers of the Mother series, make sure to check it out when you have a chance. We discussed a number of topics -- what makes the series stand out from other RPGs, why EarthBound (Mother 2) failed to sell in the U.S., and how Starmen.net is building awareness on the games with its EB Siege and Earthbound Anthology campaigns.

Reid also took some time to update us on what our chances are of ever receiving a western localization for Mother 3, whether or not we'll receive EarthBound on the Virtual Console soon, and the current status of the Mother 3 fan translation project. As an admirer of creative and heartfelt games, you owe it to yourself to read the rest of our interview past the post break.

Continue reading DS Fanboy interviews Starmen.net's Reid Young (part two)

Features
Another Week in ... (46)
Bury the Shovelware (1)
DS Daily (469)
DS Fanboy Lite (40)
DS Fanboy poll (41)
Friday video (68)
Game Night (143)
Gaming to Go (1)
Items of Import (0)
Metareview (53)
Promotional Consideration (53)
Show and Tell (59)
The DS Life (53)
What are you playing? (88)
Bits
Accessories (134)
Downloads (61)
Fan stuff (1386)
Features (264)
GBA (127)
Hacks (79)
Homebrew (203)
How-tos (67)
Imports (864)
Interviews (145)
Meta (119)
Mods (16)
News (3060)
Nintendo Wi-Fi (180)
Reviews (180)
Sales (184)
Screens (884)
Video (637)
Rumors (172)

RESOURCES

RSS NEWSFEEDS

Powered by Blogsmith

Featured Galleries

Elebits: The Adventures of Kai and Zero
Princess Maker 4
Dropcast
Rhythm Tengoku Gold
Prince of Persia: The Fallen King
Zettai Karen Children DS: Dai-4 no Children
Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer DS 2
The Tower DS
Mystery Case Files: MillionHeir

 

Most Commented On (14 days)

Recent Comments

Weblogs, Inc. Network

  • Autos
    • Autoblog
    • AutoblogGreen
    • Autoblog Spanish
    • Autoblog Chinese
    • Autoblog Simplified Chinese
  • Technology
    • Download Squad
    • Engadget
    • Engadget HD
    • Engadget Mobile
    • Engadget Chinese
    • Engadget Simplified Chinese
    • Engadget Japanese
    • Engadget Spanish
    • Engadget Polska
    • Switched
    • TUAW (Apple)
  • Lifestyle
    • AisleDash
    • DIY Life
    • Gadling
    • Green Daily
    • Luxist
    • ParentDish
    • Slashfood
    • Styledash
    • That's Fit
  • Gaming
    • Joystiq
    • DS Fanboy
    • Massively
    • Nintendo Wii Fanboy
    • PS3 Fanboy
    • PSP Fanboy
    • WoW Insider
    • Xbox 360 Fanboy
    • Big Download
  • Entertainment
    • Cinematical
    • TV Squad
  • Finance
    • BloggingBuyouts
    • BloggingStocks
    • WalletPop
  • Sports
    • FanHouse Main
    • NFL
    • NBA
    • MLB
    • NCAA Football
    • NCAA Basketball
    • NASCAR
    • NHL
    • Golf
    • Fantasy Football
  • Also on AOL
    • African-American Culture
    • Cars
    • Games
    • Maps
    • Money
    • Movies
    • Music
    • News
    • Radio
    • Sports
    • Television
    • Travel

Other Weblogs Inc. Network blogs you might be interested in:

PS3 Fanboy
  • Criterion working on Burnout Paradise planes
  • Hayter discusses MGS film, Kojima creative differences
  • Gameplay video shows first part of Silent Hill: Homecoming
WOW Insider
  • Forum post of the day: Faith in healing
  • The Creamy GUI Center: Big bag blowout
  • Wanna be friends with a murloc?
Xbox 360 Fanboy
  • Airplanes in Burnout Paradise?
  • Burnout's Cagney update delayed a few days
  • MK VS DC new screens, plus "Brutalities"
Nintendo Wii Fanboy
  • Thunder Force striking again?
  • Mod plays NES in a NES cartridge
  • Another Week in Europe
PSP Fanboy
  • PSP may have helped police catch multiple murderer
  • Phantasy Star Portable demo details, DLC announced
  • PSP caused teen to shoot another teen
Big Download Blog
  • Live outside in Sunny Day Sky
  • Will Fallout 3 be banned in Australia?
  • We'll trade you a Heavy for two Demomen . . .
AOL Sports Blog
  • Ana Ivanovic Appears on August FHM Cover
  • Another Win Goes to Busch in Crazy Finish
  • UFC 86 Classic Slugfest: Forrest Griffin Beats Quinton 'Rampage' Jackson