We thought we'd seen the most risqué content To Love-Ru had to offer with its bottom-slapping minigame -- we were wrong. Kotaku discovered that one of the more innuendo-laden minigames involves squirting, um, milk at a strawberry held by Lala, pink-haired alien girl and love interest of protagonist Rito.Those with an interest in either of the activities mentioned in our title will be able to import this from August 28th. Meanwhile, if you missed it first time, the full (N entirely SFW) trailer is past the break.


To-Love-Ru is a play on the Japanese pronunciation of the English words "trouble" (toraburu) and "love" (rabu). Unfortunately, the pun just doesn't fit native English phonology as well; to put a finer point on it, "tlovel" isn't all that funny or clever-sounding. Too bad. It's pretty neat that a pun on English words only works in another language's sound system, though, right?




